¿Cuánto cuesta el probate en Florida? Guía de costos para su familia

Esta es la parte más predecible. La ley de Florida fija las tarifas de apertura y el clerk de cada condado las cobra. Para una administración formal la tarifa ronda los $400 ($401 tanto en Miami-Dade como en Broward). Para la vía corta ronda los $235 cuando los bienes no llegan a $1,000, y los $345 cuando pasan de esa cifra.

Aparte está el aviso a los acreedores. La ley pide publicarlo en un periódico del condado, una vez por semana durante dos semanas seguidas, y lo que cobra el periódico varía. Estos son los montos al día de hoy; cada condado tiene los suyos y la corte puede actualizarlos, así que confírmelos con el clerk antes de presentar el caso.

Esta es la parte más grande. La ley de Florida dice que el abogado del representante personal tiene derecho a una compensación razonable, pagada de la herencia y sin que haga falta una orden de la corte. Para orientar qué es razonable en una administración formal, el estatuto trae una escala que se calcula sobre el valor computable de la herencia. Lo que sale de esa escala se presume razonable: $1,500 por los primeros $40,000; $750 más entre $40,000 y $70,000; otros $750 entre $70,000 y $100,000; y 3% de lo que pase de $100,000 hasta el millón.

Dos aclaraciones que importan:

• Esa escala es un punto de referencia, no una tarifa obligatoria. Cualquiera con interés en la herencia puede pedirle a la corte que la suba o la baje, y las familias y los abogados pueden acordar otros arreglos.
• El valor computable es el valor de inventario de los bienes que pasan por el probate, más los ingresos que genere la herencia. No es el valor libre de deudas.

Véalo con números, en un caso hipotético: una herencia que va por administración formal, con una casa valorada en $300,000 y una cuenta de $20,000. Sobre los primeros $100,000 la escala da $3,000, y el 3% de los $220,000 restantes da $6,600: alrededor de $9,600 como referencia. Si esa casa tiene hipoteca, la fórmula igual parte del valor de inventario, no de lo que quedaría después de pagarla.

Hay además trabajo que se cobra aparte, porque la ley lo trata como servicios extraordinarios: pleitos sobre el testamento, impuestos, la venta de una propiedad. Por eso un caso donde la familia no está de acuerdo cuesta más.

La sumaria es la vía corta, y por eso suele costar bastante menos. En los papeles de la corte la verá en inglés: “Summary Administration”. Florida la permite en dos situaciones. Una: cuando lo que hay que pasar por la corte en Florida no llega a $75,000, sin contar los bienes que la ley protege de los acreedores. La otra: cuando la persona falleció hace más de dos años.

La sumaria sale más barata por tres razones: la tarifa de apertura es menor, el caso tiene menos pasos, y la escala del estatuto está escrita para la administración formal, así que en la sumaria los honorarios suelen acordarse de otra manera. Calificar no es automático: depende de qué bienes hay y de cuánto suman. El tiempo también varía, y eso lo vemos aparte: el proceso de probate en Florida.

Como casi todo se calcula sobre lo que pasa por el probate, lo que no pasa por ahí no entra en ese cálculo. Por eso, en muchos casos, un plan hecho en vida puede ayudar a que pase menos por el probate, y con eso el costo baja: nombrar beneficiarios en las cuentas, revisar cómo está titulada la casa, una lady bird deed (una escritura para la casa), un trust. Ninguna de estas opciones sirve igual para todos, y el panorama completo está aquí: las herramientas que las familias usan para reducir el probate.

Saber cuánto cuesta el probate en su caso empieza por tres preguntas: qué bienes hay, a nombre de quién estaban, y si el caso califica para la vía sumaria. Con eso, un abogado puede darle un rango realista, y no un número sacado de internet. Si está pasando por esto, escríbanos o llámenos al (305) 392-7475; también puede agendar una consulta en línea. Las consultas son por video o por teléfono, desde donde esté en Florida.